ВОВЕДЕН ЗБОР
INTRODUCTION
(3-4)
TEMAT:
ФИЛОЗОФИЈА И ФИЛМ
THEME:
PHILOSOPHY AND FILM
Слава Јанакиева
СЕЌАВАЊЕ, ВИНА, СОВЕСТ:
Неколку кинематографски стратегии
(превод од бугарски: Кристијан Ташевски)
Slava Janakieva
MEMORY, GUILT, CONSCIOUSNESS:
Few Cinematographical Strategies
(translated from Bulgarian: Kristijan Tashevski)
(5-24)
Филип Трајковски
ОД ИНЕСТЕТИКА ДО ПОЛИТИКА –
(РЕ)КОНСТРУИРАЊЕ НА ФИЛОЗОФИЈАТА
НА ФИЛМОТ НА АЛЕН БАДЈУ
Filip Trajkovski
FROM INAESTHETICS TO POLITICS –
RE-CONSTRUCTING ALAIN BADIOU’S
PHILOSOPHY OF FILM
(25-41)
Тијана Петковска
КРАТОК ОГЛЕД
ЗА КРАТКОМЕТРАЖНИОТ ФИЛМ
Tijana Petkovska
A SHORT ESSAY ON SHORT FILM
(43-50)
Стефан Сидовски
„РАШOМОН“ – ВО ПОТРАГА ПО ВИСТИНАТА
Stefan Sidovski
“RASHOMON” – IN SEARCH FOR TRUTH
(51-63)
Дејан Здравков
ЧЕХОВ ВО АНАДОЛИЈА –
ИЗГРАДБА НА ЕДНА ПОЕТСКА ФАБУЛА (Анализа на филмот „Касаба“ од
турскиот режисер Нури Билге Џејлан)
Dejan Zdravkov
CHEKHOV IN ANATOLIA –
BUILDING UP A POETIC FABLE
(Analysis of “The Town” by
Turkish Director Nuri Bilge Ceylan)
(68-79)
Верица Костова
ФИЛОСОФИЈАТА ВО НЕБОТО НАД БЕРЛИН,
ФИЛМ НА ВИМ ВЕНДЕРС
Verica Kostova
THE PHILOSOPHY IN WINGS OF DESIRE,
A FILM BY WIM WENDERS
(81-104)
Марта Маркоска
МА(ТРИК)С ВИЗИИ ЗА ЧОВЕШТВОТО
Marta Markoska
MATRIX (MASS-TRICKS) –
VISIONS FOR THE HUMANITY
(105-123)
Наум Трајановски
CONTRA OMNIA DISCRIMINA:
„ТРЕТО ПОЛУВРЕМЕ“ ВО КОНТЕКСТ
НА МАКЕДОНСКИОТ ИСТОРИСКИ РЕВИЗИОНИЗАМ
Naum Trajanovski
CONTRA OMNIA DISCRIMINA: “THE THIRD HALF” IN THE CONTEXT OF MACEDONIAN HISTORICAL REVISIONISM
(125-142)
СРЕДНОШКОЛСКИ ФОРУМ
HIGH SCHOOL STUDENTS’ FORUM
Анастасија Милковска
ГОЛЕМИОТ ДИКТАТОР:
СЛОБОДНИОТ ЧОВЕК ВО
НЕСЛОБОДНО ОПШТЕСТВО
Anastasija Milkovska
THE GREAT DICTATOR: A FREE MAN IN AN UNFREE SOCIETY
(143-150)
TEMAT:
ТЕРМИНОТ YLE
ВО КОНТЕКСТ НА АРИСТОТЕЛОВАТА ФИЛОЗОФИЈА –
ПРЕВОДНИ ПРЕДИЗВИЦИ,
ДИЛЕМИ, РЕШЕНИЈА
THEME:
THE TERM YLE
IN THE CONTEXT OF
ARISTOTLE’S PHILOSOPHY –
TRANSLATION CHALLENGES,
DILEMMAS, SOLUTIONS
Елена Џукеска
ТЕРМИНОТ YLE ВО КОНТЕКСТ
НА
АРИСТОТЕЛОВАТА ФИЛОЗОФИЈА –
ПРЕВОДНИ ПРЕДИЗВИЦИ,
ДИЛЕМИ, РЕШЕНИЈА
Elena Dzukeska
THE TERM YLE IN THE CONTEXT OF
ARISTOTLE’S PHILOSOPHY –
TRANSLATION CHALLENGES,
DILEMMAS, SOLUTIONS
(151-162)
Јасмина Поповска
YLE –
ОПШТИ ФИЛОЗОФСКИ КОНТЕКСТИ
Jasmina Popovska
YLE –
GENERAL PHILOSOPHICAL CONTEXTS
(163-172)
Марија Тодороска
1000 ПЛАТОА НА
АРИСТОТЕЛОВАТА МАТЕРИЈА
(Прилог кон работилницата
за Аристотеловиот поим yle)
Marija Todoroska
1000 PLATEAUS OF ARISTOTLE’S MATTER
(Contribution from
the workshop on Aristotle’s term yle)
(173-191)
АВТОРСКИ ТЕКСТОВИ
ARTICLES
Бошко Караџов
ДИГИТАЛНИОТ СТРИП И ИДЕЈАТА
ЗА
БЕСКОНЕЧНОТО ПЛАТНО:
КОН ЕДНА
СУБЈЕКТИВИСТИЧКА ЕСТЕТИКА
НА СТРИПОТ
Boshko Karadzov
DIGITAL COMICS AND THE CONCEPT OF
INFINITE CANVAS : TOWARDS A SUBJECTIVE
AESTHETICS OF COMIC BOOKS ART
(193-228)
ФИЛОЗОФСКИ ЖИВОТ
PHILOSOPHICAL LIFE
Љупчо Митковски
ПРЕГЛЕД НА ФИЛОЗОФСКИ НАСТАНИ
Ljupcho Mitkovski
SUMMARY OF PHILOSOPHICAL EVENTS
(229-233)
Слободан Беличански
ФИЛОЗОФСКИ ФИЛМСКИ ФЕСТИВАЛ –
ИСКУСТВА И ПЕРСПЕКТИВИ
Slobodan Belichanski
PHILOSOPHICAL FILM FESTIVAL –
EXPERIENCES AND PERSPECTIVES
(235-241)
Максим Никифоровски
ОСВРТ КОН
ФИЛОЗОФСКИ ФИЛМСКИ ФЕСТИВАЛ 2016
Maksim Nikiforovski
ON THE
PHILOSOPHICAL FILM FESTIVAL 2016
(243-248)
НОВИ НАСЛОВИ
ОД ОБЛАСТА
НА ФИЛОЗОФИЈАТА
NEW PHILOSOPHICAL PUBLICATIONS
(249-253)
